Dear Owners
May has certainly felt a little more ‘normal’ as some lockdown restrictions have been gradually lifted. The steps in pool 2 have finally been completed and both the adult and children’s pool have also been re-grouted. We also had to replace 2 lights in the adult pool but everything is now looking good just in time for the pool to re-open tomorrow, 1st June. There is a water leak in the garden which Jorge needs to repair so the pool showers are off at the moment at Pool 2 but hopefully will be reinstated tomorrow (1st June). The pump for Pool 3 has gone away to be repaired which is taking longer than normal as the workshop is backed up due to having been closed for several weeks. We hope to get Pool 3 open in the next week. All residents have been given instructions regarding the use of the pool and garden areas and it would be appreciated if everyone could co-operate as the advice is for the benefit and welfare of everybody.
The painters have been working on the terraces of unoccupied properties and can now paint the terraces of occupied properties IF the residents are happy for them to do so. They are currently working on block 7.
If anyone would like any more information about anything just let me know.
Patti
Estimados propietarios
Mayo ha sido un mes más “normal” al haberse levantado algunas de las restricciones del confinamiento. La construcción de las escaleras de la piscina 2 han finalizado y tanto ésta como la piscina de niños han sido lecheadas. También se han cambiado dos luces en la piscina de adultos y finalmente todo está preparado y listo para la reapertura mañana 1 de junio. Hay una pérdida de agua en el jardín que Jorge tiene que arreglar por lo que las duchas de esta piscina 2 no funcionan todavía, pero posiblemente estará solucionado mañana. La reparación de la bomba de la piscina 3 está tardando más de lo normal al haber estado el taller cerrado varias semanas y tener trabajo atrasado. Esperamos que la semana próxima abra también la piscina 3. Se han dado las instrucciones a todos los residentes para el buen uso de las piscinas y zonas ajardinadas y se espera que colaboremos para beneficio y bienestar de todos.
Los pintores han estado trabajando en las terrazas de las viviendas desocupadas y ya pueden pintar en las ocupadas, si a los propietarios les viene bien. Actualmente están trabajando en el edificio 7.
Si alguien necesita más información, le agradecería que me lo hiciese saber.
Patti
This content is restricted to site members. If you are an existing user, please log in. New users may register below.