Dear Owners,

August presented us with more water leaks – one in the water tank storage area and we had a broken pipe between blocks 4 and 5.

The garage door to block 3 was repaired as well as the chlorine dose machine of Pool 3.

The painters had two weeks holiday and returned on 24 August. They are now working in block 2.

All non-emergency work was suspended as funds in the bank account were running low. Gerardo did a great job quickly chasing up debtors.

I would like to say a particular thank you to all the concierges for eveything they have had to deal with during August. They have had to put up with abusive behaviour when explaining pool rules, stopping a physical fight at Pool 2, dealing with the arrival of lady visitors in the early hours of the morning, explaining that smoking a shisha pipe at the pool is not acceptable behaviour and nor is swimming at 1.30am as well as confronting intruders and having to call the Police on three separate occasions. None of them hesitate to deal with whatever they are presented with so for anyone who thinks all our concierges do is take in parcels and open the gates, think again!

Everyone is hoping for a quiet September!

Patti

Estimados propietarios

Agosto se presentó con más fugas de agua. Una en el depósito de agua y una tubería rota entre los edificios 4 y 5.

Se arregló la puerta del garaje 3 así como la máquina dosificadora de cloro de la piscina 3

Después de dos semanas de vacaciones los pintores regresaron el 24 de agosto. Ahora están trabajando en el bloque 2

Todos los trabajos no urgentes fueron suspendidos al quedarnos con pocos fondos en el banco. Gerardo hizo un buen trabajo estando detrás de los deudores

Me gustaría agradecer de forma particular a los conserjes por todo su trabajo en agosto. Tuvieron que lidiar con comportamientos inadecuados al intentar explicar las normas de la piscina, pararon una pelea en la piscina 2, impidieron la entrada a “chicas de compañía” a altas horas de la madrugada, tuvieron que explicar que estaba prohibido fumar una pipa de shisha en la piscina así como bañarse a las 1:30 de la madrugada, aparte de enfrentarse a intrusos y tener que llamar a la policía hasta en tres ocasiones. Ninguno dudó en enfrentarse a los problemas, así que por favor quien piense que su única función es la de abrir las puertas, que lo piense dos veces.

¡Todo el mundo espera un mes de septiembre tranquilo!

Patti

This content is restricted to site members. If you are an existing user, please log in. New users may register below.

Existing Users Log In
   
New User Registration
Really Simple CAPTCHA is not enabled
*Required field